不会英文，特意准备了来美攻略 |
不会英文，特意准备了来美攻略 by 落日
1 出发准备篇
1. 在托运的箱子和登机的行李上挂上联系方式和电话。
2. 需要随身携带的物品：
（1） 护照；
（2） 机票；
（3） 签证包；
（4） 体检X光片；
（5） 钱包（若干美元，打印一份紧急联系人的联系方式；）
（6） 各种有用的英文小卡片（或者纸条）；
（7） 飞机航班信息；
（8） 入关时给海关的说明不会说英语的小纸条；
（9） 一次性拖鞋；
（1０）少量药品；
（1１）一两支黑色或蓝色水笔（填表时用）；
（1２）此攻略一份（可以在箱子再备份一份）。
２ 飞机旅行篇
1.座位:
（1）每个人的座位上会有一个小毯子,枕头,和耳机（插孔在座椅扶手前端）；
头顶上有控制灯光和空调的按钮，还有一个带小人图案的按钮，需要乘务员的时候可以按；
（2）座位前方有电视，有中文电影和飞行地图，可以实时了解飞机的高度，速度和飞行时间以及到达时间。飞机降落前会播放入关须知，如果想看的话，可以请旁边的人帮忙调一下，不看也没关系。飞机上还是要多喝水多休息；
２．填写表格:
飞机上乘务员会给每人发两个表格，最好在下飞机之前填好。表格有中文版和英文版。如果发的是英文版，可以向乘务员要中文版的。
具体的填写内容，对照着下面每一行抄下来即可。如果没有中文版的，英文版的对照着填也可以。
（1）
白色I-94表格，需要填写的只有其中一面的中间部分和下半部分。每个格子填写一个字母或数字，没有中文需要填写。不会填，可以问一下周围的中国人，也可请空姐帮忙。（移民签证一般不需要I-94表，为防万一，也可填写。）
1. Family Name(姓氏)：
2. First(Given) Name(名字)：
3. Birth Date(DD/MM/YY)(生日(日/月/年))：
4. Country of Citizenship(国籍)：
5. Sex(Male or Female)(性别(男性/女性))：
6. Passport Issue Date(DD/MM/YY)(护照签发日期(日/月/年))：
7. Passport Expiration Date(DD/MM/YY)(护照过期日期(日/月/年))：
8. Passport Number(护照号码)：
9. Airline and Flight Number(航班公司和航班号)：
10 Country Where You Live(您在哪个国家居住)：
11.Country Where You Boarded(您在哪个国家搭乘飞机)：
12.City Where Visa Was Issued(您在哪个城市取得签证)：
13.Date Issued(DD/MM/YY)(签证签发日期(日/月/年))：
14.Address While in the United States(Number and Street)(您在美国的居住地址(号码和街道))：
15.City and State(城市和州)：
16.Telephone Number in the U.S. Where You Can Be Reached(在美国可以联系到您的电话号码)：
17.Email Address(邮件地址)：
18.Family Name(姓氏)：
19.First(Given) Name(名字)：
20.Birth Date(DD/MM/YY)(生日(日/月/年))：
21.Country of Citizenship(国籍)：
18-21和1-4相同，这个部分在入关的时候会被海关人员撕下来订在护照上。
（2）
蓝色的海关申报单
这张表入境的时候会被收走。（好像有中文版的）
1. Family Name(姓)：
First(Given)(名)： Middle(中间名)：
1. Birth date(出生日期) Day(日)： Month(月)： Year(年)：
2. Number of Family numbers traveling with you(随行家庭成员人数)：
3. (a)U.S. Street Address(hotel name/destination)(在美国的地址街名（旅馆名称/目的地）)：
(b)City(市)： (c)State(州）：
5. Passport issued by(country)(发照地(国家))：
6. Passport number(护照号码)：
7. Country of Residence(居住国)：
8. Country visited on this trip prior to U.S. arrival(这次抵达美国之前曾去过的国家)：
9. Airline/Flight No. or Vessel Name(航空公司/航班号码或船名)：
10. The primary purpose of this trip is business(这次旅行的主要目的去业务出差)： Yes(是): No(否):
11. I am(We are)(我(我们)携带)
(a)水果，蔬菜，植物，种子，食品，昆虫：Yes(是): No(否):
(b)肉类，动物，动物/野生动物产品： Yes(是): No(否):
(c)疾病媒体，细胞培养提，蜗牛： Yes(是): No(否):
(d)土壤，或曾经到过农场/牧场/饲养场： Yes(是): No(否):
12. 我(我们)曾经非常接近(如摸过或者处理过)牲畜：Yes(是): No(否):
13. 我(我们)携带超过10,000美元或相等数额的外国货币的现金或代金(代金的定义见背面说明) Yes(是): No(否):
14. 我(我们)携带商品：(可供销售的物品，用于招揽订单的样品，或不属于个人用品的物品) Yes(是): No(否):
15. Visitors(居民)
来访者—将留在美国的所有物品(或者商品)的总价值为：＄
本人已经读过本申报单背面的重要说明，并且已如实申报。（回答写在X后面）
X
Signature(签名) Date(day/month/year)(日期(日/月/年))
３. 其他
其他一些可能会用到的句子。
(1) I feel not good. Can you help me? (我觉得不舒服，您能帮我一下么？)
(2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese? Thank you very much. (我不会说英语，麻烦您帮我找一个会说中文的人吧，谢谢。)
４．入关：
飞了十几个小时以后，虽然会很累，可是胜利马上就在眼前了^-^。下了飞机，拿上随身行李，随着同一趟飞机的人流就会到达海关大厅，在这里排队入关。一般会有两种类型的入关口：US citizens and permanent residents(美国公民及永久居民)，以及Foreign nationals（外国人）。每一种都有几个入口，排队前，再大厅找个穿制服的工作人员，把纸条给他／她看：Excuse me, Officer. I am new immigrant; could you please tell me which line I should be in? （打搅了警官，我是新移民，请问应该排哪条队。）他带你去后记得说谢谢。
然后准备好以下文件：
（1） 护照；
（2） 白色的I-94卡；
（3） 蓝色的海关申报单；
（4） 登机牌；
（5） 签证包；
（6） 说明不会说英语的纸条。
轮到的时候先把小纸条给海关（其他一些可能会用到的句子第（２）条），然后交上护照，表格等其他材料，他会要求你在柜台的小屏幕扫描手掌指纹，把I-94的 下半部分撕下来订在护照上（现在新移民可能不需要），如果有需要，他会把所有资料还给你，然后指引你到另外的柜台办理剩下的手续，你到了把所有资料交上 去，排队等待叫名字办理，办理完就可以了。如果有问题要问，他们也会找个懂中文的人来问。如果他们让你先取行李，记得取完行李回来等待。要到移民官员处理 完，收取签证包后，单单还给你护照和海关报关单才算完成。
2.
取行李：
顺利出关以后，先从周围小电视的屏幕上可以查到自己航班的行李传送带，一般会显示在航班号的后面，比如CZ327,5，就表示行李在5号传送带上。如果找不到的话可以问一个中国人，或者问外国人：
Excuse me, could you tell me where I can find my check-in baggage? My flight number is CZ327. Thank you very much. (抱歉，您能给我指一下哪里可以找到我托运的行李？我的航班号是CZ327。谢谢。)
５．入境：
拿到行李以后就剩下入境的最后一步啦。随着人流往前走，这里可能还会有工作人员，主要是收走蓝色的海关申报单，询问一下行李中有没有违禁物品，身上携带了多少现金等等，到时候指一下下面这句话：
Excuse me. I cannot speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about XXXX dollars with me. (抱歉，我不会说英语。我没有东西要申报，也没有携带肉类，植物，水果等。我随身携带了大概XXXX美元左右的现金。)
然后就可以从出口出去了，我们就在外面等着。如果没找到，可以打个电话。万一手机没信号或者出现其他问题，可以找别人借一下手机，说下面这句：
Excuse me. I cannot speak English. I want to call my son. He should be somewhere near. Could you help me to make a short phone call? The number is ６２６－XXX－XXXX. If it is ok, could you please dial it for me? Thank you very much. (抱歉，我不会讲英语。我想给我的儿子打个电话。他应该就在附近。 你能帮我打个电话么？号码是６２６－XXX－XXXX。非常感谢。)
|
|